Авторство ЛР

Раздел VII. Права на использование труда

Статья 34. Права на использование автор­ского труда

(1) Для получения права на использование тру­да пользователям авторского труда для каждого вида использования труда и каждого раза исполь­зования труда необходимо разрешение автора или его наследника, или другого преемника авторских прав.

(2) Разрешение, которое должно быть получе­но от упомянутых в части первой настоящей ста­тьи субъектов авторских прав, может иметь фор­му как лицензионного договора, так и лицензии.

(3) Пользователь труда перед использованием труда обязан заключить лицензионный договор или получить лицензию на использование автор­ского труда.

(4) Каждому организатору концерта, выставки, акции или иного мероприятия, если в данном ме­роприятии в любой форме использован авторский труд, не позднее чем за три рабочих дня до прове­дения соответствующего мероприятия необходимо получить лицензию на использование труда.

Статья 35. Лицензионный договор

(1) Лицензионный договор есть договор, по ко­торому одна сторона — автор, его наследник или другой преемник авторских прав — дает разреше­ние другой стороне — лицу, использующему автор­ские права — право использовать труд и устанавли­вает вид использования труда, а также приходит к соглашению об условиях использования, порядке, величине и сроках выплаты вознаграждения.

(2) Лицензионный договор с лицом, исполь­зующим авторские права, может заключить:

1) автор (авторский договор);

2) наследник (договор наследника);

3) организация коллективного управления иму­щественными правами авторов (договор организа­ции коллективного управления имущественными правами авторов).

(3) Лицензионным договором может быть пре­дусмотрено предоставление лицензии на исполь­зование труда в одной или нескольких указанных в договоре формах, а также право передачи лицен­зии третьим лицам (сублицензия). Соответс­твующие права могут передаваться полностью или частично. Если в договоре подобные указания отсутствуют, лицензия ограничивается теми дейс­твиями, которые вытекают из договора и необхо­димы для достижения цели договора.

Статья 36. Лицензия и ее виды

(1) Лицензия есть разрешение на использова­ние соответствующего труда в таком виде и в соответствии с теми условиями, которые указаны в ли­цензии.   Существуют   простая   лицензия, исключительная лицензия и общая лицензия.

(2) Простая лицензия дает право получателю лицензии осуществлять разрешенные в ней дейс­твия одновременно с автором или другими лица­ми, которые получили или получат соответс­твующую лицензию.

(3) Исключительная лицензия дает право полу­чателю лицензии осуществлять разрешенные в ней действия.

(4) Общая лицензия дает право получателю ли­цензии использовать труды всех авторов представ­ляемых организацией коллективного управления имущественными правами авторов.

Статья 37. Лицензия и форма лицензион­ного договора

(1) Любая лицензия выдается в письменном виде.

(2) Лицензионный договор может быть как пи­сьменным, так и устным. (3) Письменно заключаются следующие лицен­зионные договоры:

1) издательский договор;

2) договор об оглашении труда;

3) договор о создании аудиовизуального труда;

4) любой договор, содержащий исключитель­ную лицензию или общую лицензию.

Статья 38. Срок лицензионного договора или лицензии

(1) Срок, на который заключается лицензион­ный договор или выдается лицензия, устанавли­вается по соглашению сторон.

(2) Если заключенный лицензионный договор или выданная лицензия не ограничены по време­ни, автор, его наследники или другие полномоч­ные представители могут их в любой момент рас­торгнуть, письменно предупредив об этом другую сторону за шесть месяцев до расторжения лицен­зионного договора или лицензии.

(3) В лицензионный договор или лицензию не разрешается включать положение об отказе авто­ра от предусмотренных в части второй настоящей статьи прав.

Статья 39. Территория, на которой дейс­твует лицензионный договор или лицензия

(1) В лицензионном договоре или лицензии необходимо указать территорию, на которой они действуют,

(2) Если в лицензионном договоре или лицен­зии не указана территория, на которой они дейс­твуют, они распространяются на государство, в ко­тором заключен лицензионный договор или выда­на лицензия.

Статья 40. Аренда и заимствование пред­мета авторских прав

(1) Авторы, разработавшие компьютерные программы, создавшие аудиовизуальные труды и труды, включенные в фонограммы, обладают исключительным правом на дачу разрешения сда­вать в аренду оригиналы или копии своих трудов в коммерческих целях. Положения настоящей час­ти распространяются только на фиксированные эк­земпляры, которые могут быть выпущены в обра­щение как телесная вещь.

(2) Положения части первой настоящей ста­тьи не распространяются на компьютерные программы, если соответствующие программы не яв­ляются основным объектом аренды, и на аудио­визуальные труды, за исключением случаев, ес­ли аренда труда может вызвать его широкое ко­пирование, чем причиняется существенный ущерб исключительному праву автора на репро­дуцирование.

(3) Если автор передал свое право арендодателя по отношению к фонограмме, оригиналу аудио­визуального труда или его копиям продюсеру, ав­тор сохраняет право на получение вознаграждения за сдачу в аренду.

(4) Авторы не могут отказаться от права на по­лучение вознаграждения за сданный в аренду труд.

(5) Публичное заимствование опубликованных трудов разрешено без разрешения автора или ино­го собственника авторских прав. Авторы имеют право на получение вознаграждения за публичное заимствование.