Авторство ЛР

Раздел Х. Нарушения авторских прав и побочных прав

Статья 55. Нарушения авторских прав и побочных прав

(1) Физическое или юридическое лицо, не вы­полняющее требований настоящих правил по отно­шению к правам собственников авторских прав и побочных прав, является нарушителем авторских прав или побочных прав и несет ответственность в установленном законами порядке.

(2) Упомянутые в части первой настоящей ста­тьи действия квалифицируются как пиратство, что означает противоправные действия с объектами авторских прав и побочных прав, включая их фик­сацию, публикацию, репродуцирование и распрос­транение в любом виде без разрешения собствен­ника прав.

(3) Экземпляры труда, изготовление или рас­пространение которых вызывает нарушение ав­торских прав или побочных прав, являются экзем­плярами контра факта.

(4) Экземплярами контра факта в соответствии с настоящими правилами являются также экзем­пляры и фонограммы защищаемых в Латвии тру­дов, импортированные из государств, в которых данные труды и фонограммы не защищаются или в которых истек срок их защиты.

Статья 56. Защита прав собственников ав­торских прав и побочных прав

(1) Собственники авторских прав и побочных прав, организации коллективного управления их имущественными правами или другие представители имеют право:

1) требовать, чтобы нарушитель признал их права;

2) запрещать использование своих трудов;

3) требовать, чтобы нарушитель восстановил положение, имевшее место до нарушения прав, и прекратил противоправные действия или угрозу прекращению творческой деятельности;

4) требовать возмещения убытков, включая неполученную прибыль. Или предоставления компен­сации.

(2) Для защиты своих прав собственники автор­ских прав и побочных прав могут обращаться в суд или третейский суд.        

(3) В случае нарушения прав, защищаемых в соответствии с положениями раздела девятого настоящих правил, иск о защите нарушенных прав от имени собственников авторских прав или по­бочных прав возбуждает соответственно уполно­моченная организация коллективного управления имущественными правами.

Статья 57. Арест незаконных экземпляров трудов и фонограмм

На экземпляры труда, которые в нарушение прав авторов или продюсеров изготовлены, повто­рены, распространены, проданы, импортированы или иначе использованы или предназначены к ис­пользованию, может быть наложен арест.

Статья 58. Ответственность за нарушения авторских прав и побочных прав

В зависимости от характера нарушения автор­ских прав или побочных прав и его последствий нарушитель может быть привлечен к ответствен­ности в соответствии с законами.