Авторство ЛР

Раздел III. Автор и преемники авторского права

Статья 7. Субъекты авторского пра­ва

(1) Автор произведения, соавторы, включая авторов аудиовизуальных произ­ведений, авторы производных произведе­ний, их наследники и иные преемники ав­торского права могут являться субъекта­ми авторского права.

(2) Субъекты авторского права реали­зуют авторское право на произведение сами или при посредничестве своих пред­ставителей (в том числе при посредниче­стве организаций по коллективному уп­равлению имущественными авторскими правами).

Статья 8. Презумпция авторского права

(1) Лицо, имя или общепризнанный псевдоним которого указан на выпущен­ном в свет или опубликованном произве­дении либо на репродуцированном произ­ведении, считается автором произведе­ния, если не доказано противоположное.

(2) Если произведение выпущено в свет или опубликовано без указания авто­ра, от имени и в интересах автора дейст­вует редактор, а если редактор также не указан — издатель или уполномоченное автором лицо. Данное условие действи­тельно до момента, когда автор произве­дения раскрывает свою личность и заяв­ляет об авторстве.

Статья 9. Соавторы

(1) Если произведение имеет двух или несколько авторов и индивидуальный вклад каждого автора в создание произве­дения нельзя отграничить как независи­мое произведение, авторское право при­надлежит всем соавторам совместно.

(2) Если индивидуальным вкладом каж­дого автора является независимое произ­ведение, авторское право на свой индиви­дуальный вклад как независимое произ­ведение принадлежит каждому автору.

(3) Защита от нарушений авторского права может быть реализована любым соавтором независимо от остальных со­авторов.

(4) Если один из авторов отказывается закончить свою часть произведения в про­цессе создания произведения или по не зависящим от него причинам не может ее закончить, он не вправе препятствовать использованию части своего произведе­ния для завершения всего произведения. Этому автору принадлежит авторское право на его часть произведения, а также на вознаграждение за нее, если догово­ром не установлено иное.

Статья 10. Составитель сложного произведения

(1) Составитель, результатом творче­ства которого являются отбор или распо­ложение материалов, обладает автор­ским правом на составление соответству­ющего сложного произведения.

(2) Авторы произведений, включенных в сборники и другие сложные произведе­ния, сохраняют авторское право каждый на свое произведение и могут использо­вать его самостоятельно также независи­мо от такого сборника или сложного про­изведения.

(3) Авторское право составителя не со­здает препятствий другим лицам в само­стоятельном осуществлении отбора и расположения тех же произведений и ма­териалов.

Статья 11. Авторы аудиовизуально­го произведения

(1) Авторами аудиовизуального произ­ведения являются режиссер, автор сцена­рия, автор диалогов, автор музыкального произведения (с текстом или без таково­го), созданного для соответствующего ау­диовизуального произведения, а также другие лица, которые в результате твор­чества внесли свой вклад в создание про­изведения.

(2) Автором аудиовизуального произ­ведения не может быть признан продюсер этого произведения.

(3) Авторы аудиовизуального произве­дения, за исключением автора музыкаль­ного произведения, созданного для этого аудиовизуального произведения, сохраня­ют личное авторское право каждый на свое произведение, но не могут самостоя­тельно использовать его независимо от аудиовизуального произведения в целом, если договором с продюсером аудиовизу­ального произведения не установлено иное.

Автор музыкального произведения сохраняет как личное авторское право, так и имущественное авторское право. Автор сценария может использовать свое произ­ведение в произведении другого вида, если договором не установлено иное.

Статья 12. Автор созданного по за­данию работодателя произведения

(1) Если автор, находясь в трудовых отношениях с работодателем, создал произведение при исполнении трудовых обязанностей, личное и имущественное право на это произведение принадлежит автору, за исключением установленного частью второй настоящей статьи случая. Имущественное авторское право в соот­ветствии с договором может быть пере­дано работодателю.

(2) Если компьютерная программа раз­работана работником при исполнении ра­бочего задания, все имущественные ав­торские права на созданную таким обра­зом компьютерную программу принадле­жат работодателю, если только догово­ром не предусмотрено иное.

Статья 13. Договор автора на зака­занное произведение

(1) Если заключен договор автора на заказанное произведение, автор должен выполнить заказанное ему произведение согласно условиям договора и сдать его заказчику для использования в установ­ленный договором срок и в указанном по­рядке.

(2) Автор обязан лично выполнить за­казанное ему произведение.

(3) Приглашать соавторов и менять со­став соавторов разрешается только с письменного согласия заказчика, если это необходимо для выполнения произведе­ния и договором не предусмотрено иное. Если автор не соблюдает обязанность личного выполнения произведения, заказ­чик может расторгнуть договор.