Авторство ЛР

Раздел IV. Авторское право

Статья 14. Личное право автора

(1) Автор произведения имеет неотчуж­даемое личное право автора на:

1) авторство — право быть признан­ным в качестве автора;

2) принятие решения, будет ли произ­ведение оповещено и когда оно будет оповещено;

3) отзыв произведения — право требо­вать прекращения использования произ­ведения с условием покрытия автором убытков, возникших в результату прекра­щения у использующих лиц;

4) имя — право требовать надлежаще­го указания его имени на всех копиях и в любом связанном с его произведением публичном мероприятии или требовать использования псевдонима либо аноним­ности;

5) не изменение произведения — право разрешать или запрещать вносить любые преобразования, изменения и дополнения как в само произведение, так и в его назва­ние;

б) противодействие (в том числе на од­ностороннее отступление от договора без возмещения убытков) любому искажению, изменению или иному преобразованию своего произведения, а также такому ущемлению авторских прав, которое мо­жет нанести вред чести или достоинству автора.

(2) Ни одно из упомянутых в части пер­вой настоящей статьи прав при жизни ав­тора не может перейти к другому лицу.

Статья 15. Имущественное право ав­тора

(1) Автор, за исключением автора ком­пьютерной программы или базы данных, в отношении использования своего произ­ведения имеет следующие исключитель­ные права:

1) на выпуск в свет произведения;

2) на репродуцирование произведения;

3) на распространение произведения;

4) на сдачу в аренду или публичное за­имствование оригиналов или копий произ­ведения, за исключением трехмерных ар­хитектурных произведений и произведе­ний прикладного искусства;

5) на кабельную ретрансляцию произ­ведения;

6) на перевод произведения;

7) на аранжировку, драматизацию, эк­ранизацию или иное преобразование про­изведения;

8) на доступность произведения для публики по проводам или иным способом в индивидуально избранном месте и в ин­дивидуально избранное время.

(2) Автор компьютерной программы в отношении использования компьютерной программы имеет следующие исключи­тельные права:

1) на репродуцирование компьютерной программы (насколько загрузка, демонст­рация, использование, передача или хра­нение компьютерной программы требует ее репродуцирования, такие действия письменно разрешаются автором);

2) на распространение компьютерной программы;

3) на сдачу в аренду компьютерной программы;

4) на трансляцию, адаптацию и любое иное преобразование компьютерной про­граммы и репродуцирование полученных таким образом результатов (насколько это не находится в противоречии с правами то­го лица, которое преобразует компьютерную программу);

5) на доступность компьютерной про­граммы для публики по проводам или иным образом в индивидуально избран­ном месте и в индивидуально избранное время.

(3) Автор базы данных в отношении ис­пользования базы данных имеет следую­щие исключительные права:

1) на репродуцирование базы данных:

2) на трансляцию, адаптацию и любое иное преобразование базы данных, а так­же на репродуцирование, распростране­ние, выпуск в свет, демонстрацию или по­каз результатов этой деятельности;

3) на распространение базы данных:

4) на выпуск в свет, демонстрацию или показ базы данных;

5) на доступность базы данных для публики по проводам или иным образом в индивидуально избранном месте и в ин­дивидуально избранное время.

(4) Автор имеет право использовать свое произведение в любом виде, разре­шать или запрещать его использование, получать вознаграждение за разрешение на использование своего произведения и за использование произведения, за ис­ключением предусмотренных законом случаев.

Статья 16. Переход авторских прав

(1) К наследникам автора переходит право оповещения и использования про­изведения и получения вознаграждения за разрешение на использование произ­ведения, а также за использование произ­ведения. Наследники автора имеют право охранять личное право автора.

(2) К другим преемникам авторского права (в том числе к юридическим лицам) могут перейти только права, установлен­ные частями первой, второй и третьей статьи 15 настоящего Закона.

(3) Авторское право не связано с пра­вом собственности на материальный объ­ект, в котором произведение выражено. Авторское право на произведение, выраженное в каком-либо материальном объ­екте, отличается от владения этим объек­том. Переход владения материальным объектом (в том числе экземпляра произ­ведения первой фиксации) сам по себе не вызывает перехода авторского права на это произведение.

Статья 17. Авторское право на от­чужденное произведение изобрази­тельного искусства

(1) Автор сохраняет авторское право на произведение изобразительного искусст­ва, его эскизы, композиционные наброски и модели произведения, перешедшие в собственность другого лица. Переход пра­ва собственности на произведение изоб­разительного искусства от автора к друго­му лицу за вознаграждение или без вознаграждения считается первым отчуждени­ем этого произведения.

В случае публичной перепродажи пра­ва собственности на произведение изоб­разительного искусства (с аукциона, при посредничестве галереи, художественно­го салона, магазина произведений изобра­зительного искусства и т.п.) автор имеет право на получение пяти процентов от це­ны перепродажи.

(2) Вознаграждение, полагающееся ав­тору согласно части первой настоящей статьи, взыскивается, распределяется и выплачивается организацией по управле­нию в коллективе имущественных автор­ских прав.

(3) Собственник произведения обязан предоставить субъекту авторского права на отчужденное произведение возмож­ность реализовать право на репродуциро­вание произведения, а также на выстав­ление произведения на персональной вы­ставке. Автор обязан самостоятельно обеспечить сохранность (безопасность) произведения при доставке произведения на место репродуцирования или выставки и обратно, если договором не устанавли­вается иное.