Авторство ЛР

Раздел VII. Право использования произведения

Статья 40. Право использования произведения

(1) Для приобретения права использо­вания произведения использующие про­изведение лица в отношении каждого ви­да использования произведения и каждо­го раза использования произведения должны получить разрешение субъекта авторского права.

(2) Разрешение субъекта авторского права выдается в виде как лицензионного договора, так и лицензии.

(3) Использующее произведение лицо до использования произведения должно заключить лицензионный договор или по­лучить лицензию на использование про­изведения.

(4) Документ, удостоверяющий право использования произведения, должен на­ходиться у устроителя концерта, пред­ставления, аттракциона или мероприятия по меньшей мере за три дня до соответст­вующего мероприятия.

Статья 41. Лицензионный договор

(1) Лицензионным договором является договор, согласно которому одна сторона — субъект авторского права — дает раз­решение другой стороне — использующе­му произведение лицу — использовать произведение и устанавливает вид ис­пользования произведения при догово­ренности об условиях использования, ве­личине вознаграждения, порядке и сроке его выплаты.

(2) Лицензионным договором может быть предусмотрено предоставление ли­цензией права на использование произве­дения в одном или нескольких указанных видах, а также право на передачу лицен­зии третьему лицу (сублицензия). Соот­ветствующие права могут быть переданы полностью или частично. Если в договоре такие указания отсутствуют, права ис­пользующего произведение лица ограни­чиваются теми действиями, которые вы­текают из договора и являются необходи­мыми для достижения цели договора.

(3) Если в лицензионном договоре ве­личина вознаграждения не констатирована, в спорном случае она определяется судом по своему усмотрению.

Статья 42. Лицензия и ее виды

(1) Лицензией является разрешение на использование соответствующего произ­ведения в таком виде и на таких условиях, которые указаны в лицензии. Существуют простая лицензия, исключительная ли­цензия и общая лицензия.

(2) Простая лицензия предоставляет получателю лицензии право на осуществ­ление указанных в ней действий одновре­менно с автором или другими лицами, ко­торые также получили или получат соот­ветствующую лицензию.

(3) Исключительная лицензия предо­ставляет право на осуществление указан­ных в ней действий только получателю лицензии.

(4) Общая лицензия выдается органи­зацией по коллективному управлению имущественными правами авторов, и эта лицензия предоставляет право на исполь­зование произведений всех тех авторов, которых эта организация представляет.

Статья 43. Форма лицензии и лицен­зионного договора

(1) Любая лицензия выдается в пись­менной форме.

(2) Лицензионный договор может быть заключен как в устной, так и в письменной форме.

(3) В письменной форме заключаются следующие лицензионные договоры:

1) издательский договор;

2) договор о выпуске в свет произведе­ния;

3) договор о создании аудиовизуально­го произведения;

4) договор, устанавливающий такие права, какие включены в общую или ис­ключительную лицензию.

Статья 44. Срок действия лицензи­онного договора или лицензии

(1) Срок, на который заключается лицен­зионный договор или выдается лицензия, устанавливается по соглашению сторон.

(2) Если заключенный лицензионный договор или выданная лицензия не огра­ничены в отношении срока, автор или дру­гой субъект авторского права может рас­торгнуть лицензионный договор или ото­звать лицензию, сообщив о расторжении за шесть месяцев заранее.

(3) Включенное в лицензионный дого­вор или лицензию условие об отказе авто­ра от предусмотренных частью второй на­стоящей статьи прав недействительно.

Статья 45. Территория, на которой действительны лицензионный договор или лицензия

(1) В лицензионном договоре или ли­цензии должна указываться территория, на которой договор или лицензия дейст­вительны.

(2) Если в лицензионном договоре или лицензии не указана территория, на которой они действительны, они распространяются на государство, в котором заключен лицен­зионный договор или выдана лицензия.

Статья 46. Аренда произведения

(1) Автор сохраняет право на получение справедливого вознаграждения за сдачу в аренду и в том случае, если он передал свое право арендодателя в отношении фо­нограммы, оригинала аудиовизуального произведения или его копий продюсеру.

(2) Если автор передал свое право арендодателя в отношении фонограммы, оригинала аудиовизуального произведе­ния или его копий третьим лицам, он со­храняет право на получение вознагражде­ния за аренду.

(3) Соглашение об отказе автора от права на вознаграждение на последую­щий срок недействительно.