Авторство ЛР

Раздел IX. Особенности защиты базы данных (sui generis)

Статья 57. Права создателя базы данных

(1) Создателем базы данных, в созда­ние, проверку или оформление которой внесен существенный качественный или количественный вклад (часть вторая ста­тьи 5), считается физическое или юриди­ческое лицо, принявшее на себя инициати­ву и риск вклада в создание базы данных.

(2) Создатель базы данных имеет пра­во предотвратить в отношении всего со­держания базы данных или существенных оцениваемых в качественном или количе­ственном отношении ее частей:

1) приобретение, которое означает по­стоянное или краткосрочное (временное) перемещение содержания базы данных или ее существенной части в другую сре­ду в любом виде или любой форме;

2) повторное использование, которое означает обеспечение публичного под­ключения в любой форме ко всему содер­жанию базы данных или ее части путем распространения ее экземпляров, сдачи ее в аренду или обеспечения ее прямой связи или другой формы пересылки.

(3) Публичное заимствование не счита­ется приобретением или повторным ис­пользованием.

(4) Не разрешается повторное и систе­матическое приобретение или повторное использование несущественных частей содержания базы данных, если это проис­ходит посредством действий, находящих­ся в противоречии с нормальным исполь­зованием этой базы данных или необос­нованно ущемляющих законные интересы создателя этой базы данных.

Статья 58. Права и обязанности пользователя базы данных

(1) Законный пользователь публично доступной базы данных имеет право при­обретать или публично использовать с любой целью несущественную оценивае­мую в качественном или количественном отношении часть содержания базы дан­ных. Это условие распространяется толь­ко на ту часть базы данных, которую за­конному пользователю разрешается при­обрести или повторно использовать.

(2) Законный пользователь публично доступной базы данных должен соблю­дать право субъекта авторского права или смежного права, связанное с включенны­ми в базу данных произведениями или материалами.

(3) Пользователь публично доступной базы данных не должен осуществлять действия, находящиеся в противоречии с нормальным использованием этой базы данных или необоснованно ущемляющие законные интересы создателя этой базы данных.

Статья 59. Ограничения права защи­ты базы данных

(1) При отсутствии согласия создателя публично доступной базы данных закон­ным пользователям базы данных разре­шается:

1) приобретать содержание неэлек­тронной базы данных для личных целей;

2) приобретать существенную часть со­держания базы данных в образовательных или научно-исследовательских целях с обя­зательным указанием источника, причем только в таком объеме, который необходим для достижения некоммерческой цели;

3) приобретать или повторно использо­вать существенную часть содержания базы данных в целях государственной безо­пасности, а также для административных целей или целей судопроизводства.

(2) Право создателя базы данных на осуществление контроля за перепрода­жей базы данных в Латвии прекращается с момента первой продажи базы данных в Латвии, если это осуществлено самим со­здателем базы данных или если это осу­ществлено с его согласия.

Статья 60. Срок права защиты базы данных

(1) Установленные частью второй ста­тьи 57 настоящего Закона права действи­тельны в течение 15 лет со дня заверше­ния создания базы данных. Срок начина­ется 1 января того года, который следует после дня создания базы данных.

(2) Если база данных стала доступной для общества до истечения установленно­го частью первой настоящей статьи срока, срок права защиты начинается 1 января того года, который следует после дня, ког­да база данных стала публично доступ­ной, и действителен в течение 15 лет.

(3) Если в содержание базы данных внесены любые существенные оценивае­мые в качественном или количественном отношении изменения, а также в ней по­явились изменения вследствие накопив­шихся последовательных дополнений, ис­ключений или изменений и в результате этого может считаться, что внесен суще­ственный оцениваемый в качественном или количественном отношении новый вклад, такая база данных имеет право на собственный срок защиты и к ней приме­няются положения частей первой и вто­рой настоящей статьи.

Статья 61. Пределы права защиты базы данных

(1) Право создателя базы данных — физического лица — признается, если он является гражданином Латвии или лицом, имеющим право на паспорт не гражданина Латвии, или если Латвия является его по­стоянным местом жительства (домициль), или если у него имеется постоянный вид на жительство.

(2) Право создателя базы данных — юридического лица — признается, если это юридическое лицо создано согласно нормативным актам Латвии и его юриди­ческий адрес, управление или место ос­новной деятельности находится в Латвии. Если у юридического лица на территории Латвии находится только юридический адрес, деятельность этого лица должна быть непрерывно связана с экономикой Латвии.

(3) Если база данных создана за пре­делами Латвии и на нее не могут распро­страняться положения частей первой и второй настоящей статьи, она охраняется на основании обязательных для Латвии международных договоров.

Статья 62. Охрана прав создателя базы данных

Права создателя базы данных охраня­ются в соответствии с положениями ста­тей 68 и 69 настоящего Закона.