Авторство ЛР

Статья 12. Рассмотрение заявки и выда­ча патента

(1) Патентная управа проверяет, соответству­ет ли акцептованная заявка требованиям статей 3 и 8 настоящего закона. Патентная управа не про­водит экспертизы заявки по отношению к патен­тоспособности изобретения согласно требовани­ям настоящего закона. Патент выдается без га­рантии его юридической силы, ценности или же полноты и правильности описания изобретения.

(2) Если заявитель не выполнил требования статьи 8 настоящего закона об единстве изобре­тения, дальнейшее делопроизводство ведется только в отношении первого пункта формулы изобретения, если только заявитель, отвечая на уведомление Патентной управы о нарушении упомянутого положения, не проинформировал ее о разделении заявки или же не обратился с про­сьбой ограничиться рассмотрением совокупнос­ти тех пунктов формулы изобретения или груп­пы изобретений, которые соответствуют требо­ваниям об единстве изобретения.

(3) Если результат рассмотрения заявки яв­ляется положительным. Патентная управа в че­тырехмесячный срок со дня опубликования сооб­щения о заявке принимает решение о выдачи па­тента, регистрирует изобретение в государствен­ном регистре, публикует в своем официальном изданий библиографическую справку патента и независимые пункты формулы изобретения. Од­новременно Патентная управа подготавливает полную публикацию акцептованной заявки, кото­рая включает в себя библиографическую справ­ку патента, аннотацию изобретения, описание изобретения, формулу изобретения и, если необ­ходимо, чертежи.

(4) Патентная управа выдает заявителю па­тент после того, как он уплатит пошлину за вы­дачу патента. По просьбе заявителя уплата пош­лины к выдача патента могут быть отложены.

(5) Если заявка не соответствует или только частично соответствует требованиям частя пер­вой настоящей статьи. Патентная управа сообща­ет об этом заявителю, разъяснив несоответствие и установив для предоставления ответа трехме­сячный срок. Заявка отклоняется, если заявитель не устранил указанные Патентной управой недос­татки.

(6) Решение об отклонении заявки, если оно принято в соответствии с частью пятой настоя­щей статьи, заявитель после уплаты пошлины мо­жет в течение трех месяцев обжаловать в Апел­ляционный совет. Если решение Апелляционно­го совета не удовлетворяет заявителя, он в шес­тимесячный срок может обжаловать его в уста­новленном частью первой статьи 48 настоящего закона порядке.

(7) За поддержание патента в силе, включая предусмотренный частью пятой статьи 31 настоящего закона случай, должна быть уплачена со­ответствующая пошлина. Пошлина уплачивается за каждый год, считая начало года со дня, соответствующего дате заявки в тот год, который сле­дует за годом, когда в соответствии с частью третьей настоящей статьи было опубликовано со­общение о выдаче патента. Пошлина за поддер­жание патента в силе должна быть уплачена до начала очередного года платежа. Если пошлина в установленный срок не уплачена, а собствен­ник патента уплатил ее в течение последующих шести месяцев, одновременно уплатив также до­полнительную пошлину, патент считается сохра­ненным в силе.

(8) Сроки, установленные в разделах III и V на­стоящего закона, могут быть продлены (отложе­ны), но не более чем на три месяца, если настоя­щим законом не предусмотрено иное, или возоб­новлены, если прошение о продлении срока полу­чено не позднее чем через шесть месяцев после истечения установленного срока, а несоблюдение сроков имело обоснованные причины. За продле­ние (откладывание) или возобновление срока дол­жна быть уплачена дополнительная пошлина.

(9) Собственник патента в любое время после дня выдачи патента, заранее уплатив пошлину за публикацию, может представить Патентной упра­ве откорректированный перевод формулы изобре­тения с соблюдением условия, что откорректиро­ванный перевод не изменяет сущность изобрете­ния и не расширяет объем зашиты изобретения по сравнению с начальным объемом защиты, который определяется заявкой или патентом на языке оригинала. Откорректированный перевод не имеет ни­каких правовых последствий, пока не опублико­ван Патентной управой. Патентная управа публикует откорректированный перевод формулы изоб­ретения по возможности в кратчайший срок пос­ле уплаты соответствующей пошлины.