Авторство ЛР

Статья 15. Применение требований на­стоящего закона к международной заявке

(1) Если Латвийская Республика упомянута в международной заявке как указанное или выб­ранное государство и заявитель в соответствии с разделами I, II и III настоящего закона желает по­лучить патент Латвийской Республики, он в течение одного месяца после истечения установ­ленного статьями 22 или 39 РСТ срока в соответс­твии с частью третьей статьи 7 настоящего зако­на должен представить в Патентную управу пе­ревод материалов международной заявки (формулы изобретения, аннотации изобретения и обозначений на чертежах) на латышский язык и уплатить пошлину за подачу заявки. Перевод упо­мянутых в международной заявке материалов считается составной частью международной заявки. Международная заявка является отозван­ной, если в упомянутый в настоящей частя срок в Патентную управу не представлен перевод фор­мулы изобретения, аннотации изобретения и обозначений на чертежах на латышский язык.

(2) Дальнейшее рассмотрение международной заявки в Патентной управе осуществляется сог­ласно требованиям статей 10,12 и 13 настоящего закона.

(3) Каждая международная заявка, в которой указана Латвийская Республика и которая опуб­ликована в соответствии со статьей 21 РСТ, в том числе международная заявка, которая опублико­вана до сообщения о заявке (часть первая статья11), является основанием для тех же прав, ка­кие предусмотрены в том случае, если в офи­циальном издании Патентной управы опублико­вано сообщение о заявке. Упомянутые права вступают в силу со дня, когда перевод аннотации изобретения на латышский язык опубликован в офи­циальном издании Патентной управы.

(4) При установлении сроков опубликования перевода аннотации изобретения, а также поряд­ка, в соответствии с которым третьи лица могут ознакомиться с материалами такой международ­ной заявки, в которой указана Латвийская Рес­публика, Патентная управа соблюдает требования статьи 30 РСТ о конфиденциальности междуна­родной заявки.

(5) Если в международной заявке испраши­вается патент Латвийской Республики и Евро­пейский патент, заявителю предоставляется воз­можность использовать установленную предыду­щими частями настоящей статьи процедуру или, не соблюдая общие требования настоящей стат­ьи, подать в Европейское патентное учреждение заявление о распространении Европейского па­тента на Латвийскую Республику в соответствии с положениями раздела V настоящего закона. В таком случае применяются Положения части седьмой статьи 19 раздела V.

(6) Если одному и тому же изобретателю или его правопреемнику за одно и то же изобретение выданы два патента с одной и той же датой при­оритета, действие патента Латвийской Республики прекращается с момента выдачи патента на основании международной заявки.