Статья 31. Объем исключительного права
(1) Объем защиты вытекающего из патента исключительного права определяется формулой изобретения. Для определения объема защиты и интерпретации формулы изобретения могут использоваться описание и чертежи изобретения.
(2) Описание и чертежи изобретения не подлежат использованию для расширенной интерпретации формулы изобретения.
(3) Патент имеет сипу на всей территории Латвийской Республики, включая внутренние и территориальные воды; вытекающее из патента право сохраняет силу также на континентальном шельфе у берегов Латвийской Республики и в экономической зоне, на которую Латвийская Республика обладает суверенным правом в соответствии с Конвенцией о морском праве от 29 апреля 1958 года, в той степени, в которой она затрагивает деятельность, связанную с поиском или добычей полезных ископаемых.
(4) Исключительное право в полном объеме вступает в силу со дня выдачи патента и прекращается не позднее чем через 20 лет со дня подачи заявки.
(5) По требованию собственника патента Патентная управа может продлить установленный в части четвертой настоящей статьи срок сохранения патента в силе, но не более чем на пять лет, если объектом запатентованного изобретения является вещество, на которое распространяются выдвинутые законами о фармацевтической деятельности требования об обязательной проверке и регистрации лекарств перед их распространением в Латвийской Республике, или способ изготовления, или до сих пор не известное применение этого вещества. Заявление о продлении срока сохранения патента в силе, с предварительной уплатой установленной пошлины, может быть представлено в Патентную управу в любое время, пока патент сохраняет силу, если выполнены требования части девятой статьи 7 настоящего закона. Принимая решение о продлении срока сохранения патента в силе, Патентная управа обязана принять во внимание длительность проверки (оценки) лекарства, начиная с даты подачи соответствующей заявки до даты первой регистрации лекарства. Срок сохранения патента в силе может быть продлен в установленном порядке только один раз.
(6) В период времени между днем опубликования упомянутого в части первой статьи 11 сообщения о заявке (откорректированный перевод) и днем выдачи патента изобретению предоставляется временная правовая защита (часть пятая статьи 11). Однако, в предусмотренном частью первой статьи 11 настоящего закона случае, если откорректированный перевод изобретения представлен после даты опубликования сообщения о заявке или после установленной а части 7 статьи 18 даты, временная правовая защита предоставляется с даты опубликования откорректированного периода или с даты, когда заявитель довел до сведения лица, использующего в Латвийской Республике соответствующее изобретение, откорректированный перевод формулы изобретения.
(7) В пределах данного периода времени третьим лицам разрешено использовать патентуемое изобретение и без согласия его заявителя, однако с выплатой ему справедливого вознаграждения в случае, если на данное изобретение будет выдан патент.
(8) Если на изобретение выдается патент, третьи лица, которые начали использовать изобретение в период времени, когда имела силу временная защита изобретения, обязаны прекратить использование данного изобретения или получить от собственника патента лицензию, позволяющую продолжать использование изобретения. В противном случае наступает ответственность за нарушение прав собственника патента.