Авторство ЛР

Статья 1. Использованные в Законе термины

Использованные в значении настоящего Закона термины:

Автор — физическое лицо, в результате творческих способностей которого создано конкретное произведение, или лицо, которое приобрело авторское право в порядке, предусмотренном настоящим Законом.

Аудиовизуальное произведение — произведение, которое образуют серии взаимосвязанных и создающих впечатление движения изображений со звуковым сопро­вождением или без него, восприятие которого возможно вследствие его визуальности, а в случае звукового сопро­вождения восприятие возможно вследствие его звучания.

Изготовитель аудиовизуального про­изведения или фонограмм — лицо, принявшее на себя обязательства по производству таких произведений.

Объявление произведения — дейст­вие (в том числе опубликование), с помощью которого произведение впервые становится доступным публике.

ЭВМ—электронное или тому подобное устройство для обработки и хранения информации.

Программа ЭВМ — выраженная в словах, кодах, схемах или какой-либо другой форме, записанная в носителе информации совокупность инструкций, которую ЭВМ способна прочитать и которая активизирует ЭВМ для какой-либо определенной дея­тельности или для выполнения какого-либо определенного задания или достижения результата.

Адаптация программы ЭВМ — при­менение программы только для технических средств пользователя.

Произведение дизайна — созданное методом художественного проектирования (художественного конструирования) или дизайна произведение — внешний вид практически используемого предмета, имеющий эстетическую ценность.

Фиксация — воплощение звуков в материальной форме (все равно каким способом), с помощью которой звуки в любое время можно сделать слышимыми.

Фотографическое произведение — сохранение световых или других излучений или любой среды, благодаря которому изображение создается или передается (все равно какой техникой — химическими, электронными или другими средствами).

Кадр, снятый с аудиовизуального произ­ведения, считается не фотографическим изображением, а частью соответствующего аудиовизуального произведения.

Фонограмма — результат фиксации музыкальных, произнесенных звуков или звуков других видов (кроме звуков, содер­жащихся в аудиовизуальном произведении) на магнитных лентах, дискетах или опти­ческих устройствах (все равно каким способом — дигитальным или аналоговым) .

Исполнитель — художник-исполни­тель, то есть актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, который публично испол­няет роль, поет, читает, играет на музы­кальном инструменте или каким-либо другим способом исполняет произведение литературы или визуального искусства, дает эстрадные, цирковые или кукольные представления, дирижер, режиссер пред­ставления, изготовитель аудиовизуального произведения и фонограмм.

Лицензия — разрешение автора или другого собственника авторского права (лицензиара) пользователю произведения (лицензиату) использовать произведение теми приемами и на тех условиях, о которых они договорились.

Произведение прикладного искусства—произведение искусства, содержащееся в практически применяемых предметах.

Опубликование (выпуск в свет) озна­чает, что экземпляры произведения с согласия автора стали доступны публике с соблюдением условия о том, что количество экземпляров должно удовлетворять раз­умный спрос публики в соответствии с характером произведения.

Произведения не являются выпущен­ными в свет, если:

— представляются драматические, музыкально-драматические или аудио­визуальные произведения;

— исполняются музыкальные произ­ведения;

— публично читаются литературные произведения;

— передаются в эфир или по проводам произведения литературы или искусства;

— демонстрируются (представляются) произведения визуального искусства или исполняются (воздвигаются) произведения архитектуры.

Публичный показ означает, что ори­гиналы произведения или его экземпляры демонстрируются непосредственно или на экране посредством фильма, диапозитива, телевидения или какого-либо другого устройства или процесса, а в отношении аудиовизуальных произведений — изо­бражения демонстрируются отдельно независимо от их последовательности.

Публичное исполнение — чтение, исполнение любого другого произведения, кроме аудиовизуального произведения, та­нец, актерское выступление или форма подачи какого-либо другого произведения, вы­полненного смешанной техникой непосред­ственно или посредством любого устройства или процесса. В случае аудиовизуального произведения — это показ изображений, в случае фонограммы — обеспечение слы­шимости звуков посредством любого устройства или процесса в месте или мес­тах, где люди находятся вне привычного круга семьи, и тогда, когда присутствуют или могут присутствовать ближайшие зна­комые семьи, независимо от того, присут­ствуют ли они или могут присутствовать в одном и том же месте и в одно и то же время или в разных местах и в разное время.

Передача в эфир— объявление произ­ведения (в том числе показ или исполнение произведения) публике приемом бес­проволочной передачи (радио или теле­видение, в том числе сателлит).

Трансляция — прямая передача в эфир или по проводам.

Репродуцирование — создание одной или нескольких копий произведения или фонограммы в любой материализованной форме, длительное или кратковременное сохранение записи произведения или звуков в электронной форме, а также создание одной или нескольких трехмерных копий из двухмерного произведения и создание одной или нескольких двухмерный копий из трехмерного произведения.

Репрографическое репродуцирование означает изготовление факсимильных экземпляров оригиналов или копий произведения с помощью любых средств, например, путем фотокопирования, кроме печатания.

Изготовление факсимильных экзем­пляров путем фотокопирования в увели­ченном или уменьшенном масштабе также считается репрографическим репродуци­рованием.

Произведение визуального искусства — любое произведение живописи, скульп­туры и графики, прикладного, декоратив­ного и ландшафтного искусства, а также осуществленные смешанными техничес­кими приемами произведения искусства, их эскизы, наброски композиций, модели, макеты произведения и другие зафиксиро­ванные на промежуточных стадиях твор­ческого процесса произведения.