Статья 47. Ограничение прав исполнителей, изготовителей фонограмм, передающих в эфир организаций и передающих по проводам организаций
(1) Без согласия исполнителей, изготовителей фонограмм, передающих в эфир организаций и передающих по проводам организаций и без выплаты вознаграждения допускается использование исполнения, постановки, передачи в эфир или по проводам и их фиксации, а также воспроизведения фонограмм:
1) для личных целей;
2) для включения небольших фрагментов в обзоры актуальных событий;
3) в учебных и научно- исследовательских целях;
4) для использования небольших фрагментов в цитатах с условием, что такое цитирование происходит в информационных целях. Если передающие в эфир организации и передающие по проводам организации используют экземпляры фонограмм, опубликованные в коммерческих целях, любое использование для передачи в эфир или по проводам возможно с соблюдением положений статьи 44 настоящего Закона;
5) в других целях, установленных главой пятой раздела первого настоящего Закона в отношении ограничения имущественных прав авторов произведений науки, литературы, музыки и искусства.
(2) Положения статей 40, 43, 45 и 46 настоящего Закона не применяются в отношении получения разрешения от исполнителей, изготовителей фонограмм, передающих в эфир организаций или передающих по проводам организаций на кратковременное использование исполнения, постановки или передачи и на фиксацию или на воспроизведение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, если фиксацию для кратковременного использования или воспроизведение производит сама передающая организация своими средствами и для своих передач с соблюдением следующих условий:
1) передающая организация обязана получить предварительное разрешение передавать в эфир или по проводам саму постановку, исполнение или передачу, в отношении которой согласно положениям настоящего пункта производится фиксация для кратковременного использования или воспроизведение такой фиксации;
2) такие фиксации должны быть уничтожены в период, установленный для кратковременного использования записей произведений науки, литературы, музыки и искусства, осуществляемого передающими организациями согласно положениям статьи 24 настоящего Закона, кроме единственного экземпляра, который может быть сохранен в официальных архивах на основании его особого документального и культурно-исторического значения.
(3) Ограничения, предусмотренные настоящей статьей, применяются таким образом, чтобы они не наносили ущерба нормальному использованию фонограмм, исполнении, постановок, передач и их фиксаций, а также использованию включенных в них произведений науки, литературы, музыки и искусства и не затрагивали законные интересы исполнителей, изготовителей фонограмм, передающих организаций и авторов произведений.