Статья 12. Обязательства в отношении информации об управлении правом
(1) Договаривающиеся страны обеспечивают надлежащие и эффективные юридические механизмы против любого лица, которое сознательно выполняет какое-либо из нижеупомянутых действий, если лицо знает или оно с учетом актов гражданского права должно было бы знать, что это действие может вызывать, делать возможным, способствовать или скрывать любое установленное настоящим договором или Бернской конвенцией нарушение прав, а именно:
(ii) без разрешения стирает или искажает любую электронную информацию об управлении правом;
(iii) без разрешения распространяет, импортирует в целях распространения, передает или делает известными обществу работы или копии работ, зная, что электронная информация об управлении правом является стертой или искаженной без разрешения.
(2) В понимании настоящей статьи «информацией об управлении правом» является такая информация, которая идентифицирует работу, автора работы, лицо, имеющее любое право на работу, или информация о правилах и условиях использования работы, а также любые цифры или коды, включающие такую информацию, если любые такие элементы информации прилагаются к экземпляру работы или появляются при общении работы с публикой.